Ремейки и оригиналы: сравнение 7 фильмов

World in Movies

Технологические возможности кинематографа развиваются так бурно, что спецэффекты, которые было сложно даже вообразить ещё 10 лет назад, сегодня полушутя рисуются на компьютере. Стоит ли удивляться тому, что у киноделов всё чаще и чаще возникает соблазн перезапустить старые картины и показать их по-новому, добавив ярких красок? Вот только, не всегда новые фильмы получаются лучше страх. Мы собрали 7 известных фильмов, на примере которых проведем сравнение – что же в итоге смотрится более выигрышно – технологически совершенные ремейки или устаревшие оригиналы.

Мы решили проанализировать эту тему и собрали наиболее известные фильмы-ремейки старой классики.

Кинг-Конг (2005/1976)

Оба фильма рассказывают об экспедиции на затерянный в океане остров. Только в одном случае туда едут учёные, а во втором – режиссёр, желающий снять шикарный фильм. И в том, и в другом случае люди натыкаются на хозяина острова – гигантскую обезьяну, которая начинает проявлять нездоровый интерес к эффектной блондинке из экипажа шхуны, что прибыла на остров.

Что ремейк, что фильм 1978-го года смотрятся одинаково эффектно (второй – для своего времени, разумеется). Кинг Кинг выглядит удивительно человечно, и эта самая человечность не исчезла даже после цифровой отрисовки обезьяны на компьютере. Оба фильма смотреть интересно, ну, а обе блондинки (Наоми Уоттс в 2005 и Джессика Ланг в 1978) – просто красотки.

Да, вы можете сказать, что фильм 76-го года тоже является ремейком ещё более старой картины, снятой в 1933 году. Однако мы будем сравнивать с ремейком именно его, потому что, понятно дело, фильм, которому уже почти 90 лет, вчистую проиграет «новоделу».

Кошмар на улице Вязов (2010/1984)

Оригинальный фильм в детстве любили, наверное, все. Фредди Крюгер – маньяк с пальцами-лезвиями – тем не менее, обладал каким-то особым обаянием и даже весьма годно шутил. Однако ремейк 2010 года полностью перекроил предысторию и характер Крюгера: теперь это не циничный и жестокий убийца, опалённый пламенем и обожающий чёрный юмор, а просто жертва несчастного случая, лицо которого превратилось в странного вида маску. Вдобавок, создатели ремейка словно решили утроить количество шуток, и новый Фредди теперь шутит к месту, но, чаще всего, не к месту. В общем, новый «Кошмар…» выглядит, как очень дешёвая пародия, которую бы оригинальный Крюгер точно бы не простил.

Годзилла (2014/1954)

ремейки и оригиналы – сравнение на примере 7 известных фильмов

Почему мы выбрали ремейк 2014 года, а не 1998? Дело в том, что в последнем рассказывается история какого-то несуразного монстра, эдакой мутировавшей ящерицы, на которую настоящий Годзилла не похож вовсе.

Беда ремейка в том, что режиссёр Гарет Эдвардс явно не горел желанием показать самого монстра. Дошло даже до того, что во время финальной схватки перед зрителями… попросту захлопываются ворота. В общем, это такой «фильм про Годзиллу без самой Годзиллы», ужасно скучный и нудный, проигрывающий японскому оригиналу по всем параметрам.

РобоКоп (2014/1987)

робокоп ремейк, робокоп оригинал, реймейки и оригиналы сравнение,

Такое ощущение, что создатели ремейка вообще не поняли смысл оригинального фильма Пола Верховена. От жёсткой антиутопии, в которой была и предельно язвительная сатира на торжество госкорпораций, в ремейке не оставили ничего. Увлёкшись модернизацией внешнего вида РобоКопа, ремейк полностью выхолостил его суть, создав абсолютно бездушную поделку с рейтингом 12+. Даже легендарная фраза «Живой или мёртвый, ты пойдёшь со мной» звучит как-то походя и не производит никакого впечатления.

Оно (2017/1990)

Тот самый случай, когда ремейку удалось дать сто очков вперёд оригиналу. Во многом, благодаря просто потрясающей игре актёров-детей и Билла Скарсгарда, сыгравшего Пеннивайза. Андресу Мускетти, режиссёру ремейка, удалось не только воссоздать атмосферу восьмидесятых, но и раскрыть сюжет так, чтобы ужастик превратился в очень качественное кино, а за героев по-настоящему захотелось переживать. К сожалению, «Оно-2» (2019) не удалось удержать планку, но мы благодарны уже хотя бы за первый фильм, сделанный со всей душой и творческой отдачей.

Вспомнить всё (2012/1990)

 

вспомнить все ремейк, вспомнить все оригинал, реймейки и оригиналы сравнение,

Создатели ремейка в погоне за зрелищностью вновь попали пальцем в небо. За что мы любили оригинал? За мощную харизму громилы Шварценеггера, мрачные красные пейзажи Марса и философский подтекст. В ремейке же всё изменилось, потому что режиссёру Лену Уайзману показалось, что в старом фильме было маловато экшена, видов будущего и диалогов. В итоге он и подарил нам много-много картинок футуристических городов, он доверху наполнен экшеном, диалоги сведены к минимуму, а Шварценеггера заменил Колин Фаррелл с испуганным лицом. Не то бы мы хотели увидеть в новом прочтении книги Филиппа Дика, совершенно не то.

Охотники за привидениями (2016/1984)

охотники за привидениями ремейк, охотники за привидениями оригинал, реймейки и оригиналы сравнение,

Один из самых скандальных фильмов 2016 года. Режиссёр Пол Фиг в буквальном смысле покусился на святое, на один из любимейших фильмов многих поколений. И что получилось? Полный провал. И дело даже не в том, что весь оригинальный состав заменили на женщин, а в том, что это было снято ужасно безвкусно. Юмор тут крайне странный и весь сконцентрирован либо на еде, либо над издевательством над противоположным полом, злодея почти что нет, а привидения так явно нарисованы на компьютере, что режут глаз. В общем, мы очень рады, что Айван Райтман (режиссёр оригинала) собирается с помощью сына исправить всё это безобразие и снять нормальный фильм про Охотников – не ремейк, но прямое продолжение.

На этом, наше сравнение закончено, но если вы хотите обсудить еще какие-либо ремейки и оригиналы, можете сделать это в комментариях. Если примеры будут действительно интересными, я с удовольствием включу их в статью.

5
0 0 vote
Article Rating

Любитель фантастики в кино. Знаю настоящее имя Лилу из “Пятого элемента”, могу без заминки назвать все модели Терминатора в образе Шварцнеггера, помню все временные парадоксы “Назад в будущее”.

Создатель дзен-канала “Это фантастика!”

Мои статьи на других площадках:

iconЯндекс.Дзен  iconВконтакте  iconОдноклассники

Поделитесь записью с друзьями
Fantastic World
Войти с помощью: 
Подписаться
Уведомление о
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Генерация пароля
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x